Boa noite! Good night! Bonne nuit! Buoana notte!

Boa noite!
Hoje tive a grata alegria de ver que esse blog está sendo visto também
na França, Itália e muito em Portugal...obrigada a todos vocês que aqui vem
me visitar...Merci! Grazie!
Ando meio sem ânimo para escrever....então deixarei um poema de minha autoria...

"Amiga d'alma"
(Anam Cara)

Uma canção...uma alma...você!

Primeiro uma música...você...

Depois, uma informação...

Em seguida, mais uma música...

Um comentário no site...

Novamente uma música...

E nela, toda sua dor...

Poemas e melodias...

Sentimentos e emoções...

Alma e coração ali,

Expostos nas canções,

nos poemas , nas imagens e  na voz...

Uma coração que chorava

E uma alma que sofria...

Esse era você...

Era tudo que eu sabia...

Era tudo que eu conhecia...

Nenhum rosto...

Nenhum corpo...

Nenhum abraço...

Nenhum contato físico...

Só a essência de seu ser...

E eu comecei a sentir suas dores...

A imaginar seus passos pela praia...

Seu olhar perdido no horizonte deste mar...

Suas lágrimas rolando em suas faces...

E sua dor pela perda do amor...

E então, eu senti você ...

Não um corpo, nem um rosto,

Mas a essência de sua alma

E a grandeza de seu coração...

E  me vi apaixonada...

Apaixonada por uma alma,

Sem conhecer seu rosto,

Sem sentir o calor de seu abraço,

Ou o sabor de seus beijos...

Me   apaixonei...

Me  apaixonei pelo seu interior,

Pela sua alma linda... pelo  seu coração,

Me   apaixonei por você!

Good night!

Today I had the great joy of seeing that this blog is also seen

in France, Italy and Portugal ... very obliged to all of you who comes here

visit me ... Merci! Grazie!

Ando means no mood to write .... then let a poem of my own ...



"Friend of soul"

(Anam Cara)





A song ... a soul ... you!

 

First a song ... you ...

Then, an information ...

Then another song ...

One comment on the site ...

Again a song ...

And in it, all your pain ...

Poems and melodies ...

Feelings and emotions ...

Heart and soul there,

Exposed in songs,

poems, images and voice ...

A heart crying

And a soul suffering ...

That was you ...

It was all I knew ...

It was all I knew ...

No face ...

No body ...

No hug ...

No physical contact ...

Only the essence of your being ...

And I began to feel their pain ...

The imagine their steps to the beach ...

His gaze lost in the horizon of this sea ...

Her tears rolling down their faces ...

And his grief for the loss of love ...

And then I feel you ...

Not a body nor a face,

But the essence of his soul

And the greatness of his heart ...

And I found myself in love ...

In love with a soul

Without knowing your face

Without feeling the warmth of his embrace,

Or the taste of your kisses ...

I fell in love ...

I fell in love with its interior,

For his beautiful soul ... at its heart,

I fell for you!

Buona notte!

Oggi ho avuto la grande gioia di vedere che questo blog è anche visto

in Francia, Italia e Portogallo ... molto obbligato a tutti voi, che viene qui

farmi visita ... Merci! Grazie!

Ando significa nessuna voglia di scrivere .... poi lasciare una poesia di mio ...



"Amico dell'anima"

(Anam Cara)





Una canzone ... un anima ... te!

 

Prima una canzone ... tu ...

Poi, una informazione ...

Poi un altro brano ...

Un commento sul sito ...

Ancora una volta una canzone ...

E in essa, tutto il tuo dolore ...

Poesie e melodie ...

Sentimenti ed emozioni ...

Cuore e anima lì,

Esposto nelle canzoni,

poesie, immagini e voce ...

Un cuore piange

E una sofferenza dell'anima ...

Sei stato tu ...

Era tutto quello che sapevo ...

Era tutto quello che sapevo ...

Nessun volto ...

Nessun corpo ...

Nessun abbraccio ...

Nessun contatto fisico ...

Solo l'essenza del tuo essere ...

E ho cominciato a sentire il loro dolore ...

Il immaginare i loro passi dalla spiaggia ...

Il suo sguardo si perde nell'orizzonte di questo mare ...

Le sue lacrime rotolare giù per il viso ...

E il suo dolore per la perdita di amore ...

E poi ti senti ...

Non è un corpo, né un volto,

Ma l'essenza della sua anima

E la grandezza del suo cuore ...

E mi sono trovato in amore ...

In amore con l'anima

Senza conoscere il tuo volto

Senza sentire il calore del suo abbraccio,

O il gusto dei tuoi baci ...

Mi sono innamorato ...

Mi sono innamorato con i suoi interni,

Per la sua anima bella ... al suo cuore,

Mi sono innamorata di te!

Bonne nuit!

Aujourd'hui, j'ai eu la grande joie de voir que ce blog est aussi considéré

en France, en Italie et au Portugal ... très obligé de vous tous ceux qui viennent ici

me rendre visite ... Merci! Grazie!

Ando signifie pas d'humeur à écrire .... laissez un de mes poèmes ...



«Ami de l'âme"

(Anam Cara)





Une chanson ... une âme ... vous!

 

D'abord une chanson ... vous ...

Ensuite, une information ...

Puis une autre chanson ...

Un commentaire sur le site ...

Encore une chanson ...

Et en elle, toute votre douleur ...

Des poèmes et des mélodies ...

Les sentiments et les émotions ...

Cœur et l'âme là-bas,

Exposés dans les chansons,

des poèmes, des images et de la voix ...

Un coeur pleure

Et une souffrance de l'âme ...

C'était toi ...

C'était tout ce que je savais ...

C'était tout ce que je savais ...

Aucun visage ...

Aucun corps ...

Pas de câlin ...

Aucun contact physique ...

Seule l'essence de votre être ...

Et j'ai commencé à sentir leur douleur ...

Le imaginer leurs pas à la plage ...

Son regard perdu dans l'horizon de cette mer ...

Ses larmes coulaient sur leurs visages ...

Et sa douleur pour la perte de l'amour ...

Et puis je te sens ...

Pas un corps, ni un visage,

Mais l'essence de son âme

Et la grandeur de son cœur ...

Et je me suis trouvé dans l'amour ...

En amour avec une âme

Sans connaître votre visage

Sans sentir la chaleur de son étreinte,

Ou le goût de tes baisers ...

Je suis tombé en amour ...

Je suis tombé en amour avec son intérieur,

Pour sa belle âme ... à son cœur,

Je suis tombé pour vous!

Спокойной ночи!

Сегодня у меня была большая радость видеть, что этот блог также рассматривается

Во Франции, Италии и Португалии ... очень обязаны всем, кто приходит сюда

мне в гости ... Merci! Grazie!

Андо значит, не в настроении писать .... то пусть стихотворение моего собственного ...



"Друг души"

(Anam Cara)





Песня ... душа ... Вас!

 

Первая песня ... тебе ...

Затем информация ...

Тогда другая песня ...

Один комментарий на сайте ...

Опять же песня ...

И в этом, все ваши боли ...

Стихи и мелодии ...

Чувства и эмоции ...

Сердце и душа там,

Выставленный в песнях,

Стихи, изображений и голоса ...

Сердце плакать

И душу страдания ...

Это был ты ...

Это было все, что я знал ...

Это было все, что я знал ...

Нет лицом ...

Нет тела ...

Не обнять ...

Нет физического контакта ...

Только суть вашего бытия ...

И я начал чувствовать их боль ...

Представить свои шаги на пляж ...

Его взгляд теряется в горизонте этого моря ...

Слезы катились по их лицам ...

И своим горем потери любви ...

И тогда я чувствую тебя ...

Не тело, ни лицо,

Но суть его души

И величие его сердце ...

И я нашел себя в любви ...

В любви с душой

Не зная вашего лица

Без чувствуя тепло его объятий,

Или вкус твоих поцелуев ...

Я влюбилась в ...

Я влюбился в ее недрах,

Для его прекрасной души ... в его сердце,

Я влюбился в тебя!

                                                          NAMASTÊ!

Bons amigos

Boa noite!
É  tarde...a cidade dorme...calma e fria...estou indo dormir também...só queria vir dar
o meu boa noite a vocês...e deixar um carinho...este poema:

BONS AMIGOS

Abençoados os que possuem amigos, os que os têm sem pedir.
Porque amigo não se pede, não se compra, nem se vende.
Amigo a gente sente!

Benditos os que sofrem por amigos, os que falam com o olhar.
Porque amigo não se cala, não questiona, nem se rende.
Amigo a gente entende!

Benditos os que guardam amigos, os que entregam o ombro pra chorar.
Porque amigo sofre e chora.
Amigo não tem hora pra consolar!

Benditos sejam os amigos que acreditam na tua verdade ou te apontam a realidade.
Porque amigo é a direção.
Amigo é a base quando falta o chão!

Benditos sejam todos os amigos de raízes, verdadeiros.
Porque amigos são herdeiros da real sagacidade.
Ter amigos é a melhor cumplicidade!

Há pessoas que choram por saber que as rosas têm espinho,
Há outras que sorriem por saber que os espinhos têm rosas!

·                                 Machado de Assis

·

¡                                                   

                                                                          NAMASTÊ!

 

 

Fato engraçado...

Boa noite!
Noite chuvosa e fria...parece inverno em plena primavera....mas este é
nosso clima, muitas vezes as 4 estações num só dia...
Então, hoje me aconteceu um  fato engraçado (chega de só se lamentar, não?)...estava eu num terminal de onibus, e uma senhorinha, com  cabelos branquinhos, beirando uns 80 anos...fiquei a olhar aquela figura pequena, rosto sereno, quase que angelical, quando ela se dirige a mim e pergunta se o onibus iria demorar...falei que talvez, porque tinha recém saido um...então a senhorinha angelical virou uma "fera", xingando um monte com palavrões vários...
fiquei sem falar, sem ação...tive que me conter para não rir....era hilário aquela figura angelical falando assim ...ela deve ter percebido minha surpresa, pois parou de falar e deu um sorriso...rsss...juro que me contive para não cair na gargalhada.. .agora aqui posso...kkkkkkkkkkkkkkk...penso o que será
que passou pela sua cabecinha quando viu minha expressão?...não saberei jamais.
Uma noite tranquila para todos e obrigada pela visita!
"Amiga d'alma"
(Anam Cara)

Спокойной ночи!

Холодная и дождливая ночь ... Зимой, кажется, в полном весной .... но это

наш климат, часто 4 сезона в один день ...

Итак, сегодня я пришел забавный факт (достаточно, чтобы ныть, не так ли?) ... Я был в автовокзал, и дама с волосами, побелить, граничащих около 80 лет ... Я смотрел на маленькую фигурку, что, лицо спокойное, почти ангельское, когда она поворачивается ко мне и спрашивает, если автобус будет принимать ... Я сказал, может быть, потому что я только что покинул ... то ангельское дама превратилась в «зверь», проклиная судьбу с ненормативной лексики подробнее ...

Я не говорю, никаких действий ... Я должен был сдерживать себя, чтобы не смеяться .... что было весело говорил так ... ангельская фигура, она, должно быть, почувствовал мое удивление, она остановилась и улыбнулась ... RSss. Я клянусь .. я сдержался, чтобы не расхохотаться .. . Сейчас здесь ... Я могу быть тем, что kkkkkkkkkkkkkkkpenso

Что пережил свою маленькую голову, когда он увидел выражение моего лица? ... Никогда не знаешь.



Тихая ночь для всех, и спасибо за посещение!

"Друг души"

(Anam Cara)





Good night!

Cold and rainy night ... winter seems in full spring .... but this is

our climate, often the 4 seasons in one day ...

So today I came a funny fact (just enough of whining, no?) ... I was in a bus terminal, and a lady with hair whiten, bordering some 80 years ... I was looking at that small figure, face serene, almost angelic when she turns to me and asks if the bus would take ... I said maybe, because I had just left a ... then the angelic lady turned into a "beast", cursing a lot with profanity more ...

I was not talking, no action ... I had to restrain myself not to laugh .... that was hilarious talking so ... angelic figure she must have sensed my surprise, it stopped and smiled ... rsss. I swear .. I restrained myself not to burst out laughing .. . now here ... I can be what kkkkkkkkkkkkkkkpenso

What went through his little head when he saw my expression? ... not ever know.



A quiet night for everyone and thanks for visiting!

"Friend of soul"

(Anam Cara)

Boa noite!

Boa noite!
Ansiosa é pouco...estou muitooooo ansiosa...nem sei porque...o ruim é isso,
quando a gente nem sabe o porque...noite quente, de chuva fina e calma...
tão calma que nem percebi que estava chovendo...
Preciso fazer alguma coisa diferente...sair da rotina, andar sem rumo, sei lá o que.
Bem, chega de se lamentar...que coisa...até parece que sou a pessoa mais sofredora
da face da terra....rsss....ando meio chata, não?
Vou deixar um texto de Vinícius de Moraes
"Amiga d'alma"
(anam Cara)

Ternura

"Eu te peço perdão por te amar de repente
Embora o meu amor seja uma velha canção nos teus ouvidos
Das horas que passei à sombra dos teus gestos
Bebendo em tua boca o perfume dos sorrisos
Das noites que vivi acalentado
Pela graça indizível dos teus passos eternamente fugindo
Trago a doçura dos que aceitam melancolicamente.
E posso te dizer que o grande afeto que te deixo
Não traz o exaspero das lágrimas nem a fascinação das promessas
Nem as misteriosas palavras dos véus da alma...
É um sossego, uma unção, um transbordamento de carícias
E só te pede que te repouses quieta, muito quieta
E deixes que as mãos cálidas da noite encontrem sem fatalidade o olhar extático da aurora. "
                                                                     
(Vinícius de Moraes)

Good night!

Eager is just ... I'm excited ... muitooooo not know why ... the bad is that,

when we do not even know why ... hot night in drizzle and calm ...

so quiet that not even realize it was raining ...

I need to do something different ... get out of the routine, walking aimlessly, I do not know what.

Well, enough whining ... that thing ... it seems like I'm the best person suffering

the face of the earth .... rsss ....'m kind of boring, no?

I'll leave a text of Vinicius de Moraes

"Friend of soul"

(Anam Cara)

Tenderness



"I ask forgiveness for loving you suddenly
Although my love is an old song in your ears
Of hours spent in the shadow of thy gestures
Drinking in the scent of your mouth smiles
The nights that I lived cherished
By the grace of thy unspeakable steps eternally fleeing
I bring the sweetness of those who accept wistfully.
And I can tell you that the great affection that let you
It brings the tears of exasperation or the fascination of promises
Neither the mysterious words the veils of the soul ...
It's a quiet, an anointing, an overflow of fondling
And you only asks you repouses quiet, very quiet
And let your hands warm at night without fatality are ecstatic look of dawn. '
                                                                      
(Vinicius de Moraes)




Спокойной ночи!

Желая просто ... Я взволнован ... muitooooo не знаю, почему ... плохо то, что,

когда мы даже не знаем, почему ... горячая ночь в дождь и спокойно ...

так тихо, что даже не понимают, что шел дождь ...

Мне нужно сделать что-то другое ... выбраться из рутины, ходить бесцельно, я не знаю, что.

Ну, хватит ныть ... это самое ... кажется, что я лучший человек, страдающий

лица земли .... RSss .... 'м скучно, не так ли?

Я оставлю текст Виниций де Мораес

"Друг души"

(Anam Cara)

нежность



"Я прошу прощения за любовь к вам вдруг
Хотя любовь моя старая песня в ушах
Часов, проведенных в тени твоих жестов
Насколько в аромате вашей улыбки рот
Ночей, что я жил лелеял
По милости Твоей невыразимой шаги вечно бежать
Я приношу сладость тех, кто принимает задумчиво.
И я могу вам сказать, что большую привязанность, которые позволяют
Она приносит слезы раздражения или увлечение обещаний
Ни таинственные слова завесы души ...
Это тихое, помазание, переполнение ласк
И вы только просит вас repouses тихий, очень тихий
И пусть ваши руки в тепле ночью без смертность в восторге вид на рассвете. "
                                                                      
(Виниций де Мораэс)




Buona notte!

Desideroso è solo ... Sono eccitato ... muitooooo non so perché ... il brutto è che,

quando non so nemmeno perché ... calda notte a piovigginare e tranquillità ...

così tranquillo che non si rendono nemmeno conto che pioveva ...

Ho bisogno di fare qualcosa di diverso ... uscire dalla routine, camminando senza meta, non so che cosa.

Beh, basta piagnucolare ... quella cosa ... sembra che io sono il migliore persona che soffre

la faccia della terra .... RSss .... 'm tipo di noioso, no?

Lascio un testo di Vinicius de Moraes

"Amico dell'anima"

(Anam Cara)

Tenerezza



"Chiedo perdono per amarti all'improvviso
Anche se il mio amore è una vecchia canzone nelle orecchie
Di ore passate all'ombra dei tuoi gesti
Bere il profumo dei tuoi sorrisi bocca
Le notti che ho vissuto amato
Per la grazia dei tuoi passi eternamente in fuga indicibili
Porto la dolcezza di coloro che accettano malinconicamente.
E vi posso dire che il grande affetto che si lascia
Porta le lacrime di esasperazione o il fascino delle promesse
Né le parole misteriose i veli dell'anima ...
E 'una zona tranquilla, l'unzione, un overflow di accarezzare
E si chiede soltanto che repouses tranquilla, molto tranquilla
E lasciate che le vostre mani calde di notte senza incidenti mortali sono sguardo estatico dell'alba. '
                                                                      
(Vinicius de Moraes)



¡Buenas noches!

Deseoso es sólo ... Estoy emocionado ... muitooooo no sé por qué ... lo malo es que,

cuando ni siquiera sé por qué ... noche caliente en llovizna y la calma ...

tan silencioso que ni siquiera darse cuenta de que estaba lloviendo ...

Tengo que hacer algo diferente ... salir de la rutina, caminar sin rumbo, no sé qué.

Bueno, basta lloriqueo ... esa cosa ... me parece que soy la mejor persona que sufre

la faz de la tierra .... RSLV .... 'm tipo de aburrido, ¿no?

Dejaré un texto de Vinicius de Moraes

"Amigo del alma"

(Anam Cara)


Ternura



"Le pido perdón por amarte de repente
Aunque mi amor es una vieja canción en los oídos
De las horas pasadas en la sombra de tus gestos
Beber en el olor de tu boca se sonríe
Las noches que viví apreciado
Por la gracia de tus pasos indecibles eternamente huyen
Traigo la dulzura de los que aceptan con nostalgia.
Y te puedo decir que el gran cariño que le permiten
Trae las lágrimas de desesperación o de la fascinación de las promesas
Ni las palabras misteriosas de los velos del alma ...
Es un lugar tranquilo, una unción, un desbordamiento de caricias
Y sólo se le pide que repouses tranquilo, muy tranquilo
Y deja que tus manos calientes por la noche sin fatalidades son mirada extática de la madrugada. '
                                                                      
(Vinicius de Moraes)

Amor infinito-Amore sensa fine

Boa noite!
Demorei um pouco para voltar...ando meio sem rumo...meio sem nada...
meio cansada.
Um amigo triste, uma paixão em conflito e nada a fazer...que caos...me sinto
inútil...sem nada, cansada.
Um poema que fiz outro dia....não é o momento,
mas lá vai....mas não dá para esperar por "momentos"...vivamos o agora...
o hoje....amanhã não é certeza de nada.
"Amiga d'alma"
(Anam Cara)

Good night!

It took me a while to get back ... I walk aimlessly through ... means nothing ...

kind of tired.

A sad friend, a passion for conflict and nothing to do ... I feel that chaos ...

useless ... nothing, tired.

A poem that I made the other day .... is not the time,

but there you go .... but you can not wait for "moments" ... live now ...

today .... tomorrow is not sure of anything.

"Friend of soul"
(Anam Cara)



Gute Nacht!

Es dauerte eine Weile, um wieder ... Ich gehe ziellos durch ... bedeutet nichts ...

Art müde.

Ein trauriger Freund, eine Leidenschaft für Konflikte und nichts zu tun ... Ich glaube, dass Chaos ...

nutzlos ... nichts, müde.

Ein Gedicht, das ich gemacht den anderen Tag .... ist nicht die Zeit,

aber dort gehen .... aber man kann nicht für "Momente" warten ... jetzt leben ...

heute .... morgen ist nicht sicher nichts.

"Freund der Seele"
(Anam Cara)


Спокойной ночи!

Мне потребовалось некоторое время, чтобы вернуться ... Я иду куда глаза глядят через ... ничего не значит ...

вид усталый.

Печально друга, страсть к конфликту и ничего не делать ... Я чувствую, что хаос ...

бесполезно ... ничего, устал.

Стихотворение, которое я сделал на днях .... не время,

но там вы идете .... но вы не можете ждать "момента" ... сейчас живу ...

сегодня завтра .... не уверен ни в чем.

"Друг души"
(Anam Cara)



¡Buenas noches!

Me tomó un tiempo para volver ... Camino sin rumbo por ... no significa nada ...

un poco cansado.

Un amigo triste, pasión por el conflicto y nada que hacer ... siento que el caos ...

nada inútil ..., cansado.

Un poema que hice el otro día .... no es el momento,

pero hay que ir .... pero no se puede esperar "momentos" ... En vivo ahora ...

hoy .... mañana no está seguro de nada.

"Amigo del alma"
(Anam Cara)

       
                                                                  NAMASTÊ