Momentos...Moments...

"Há palavras que não são ditas,
momentos que não podem ser descritos,
e pensamentos que não podemos expressar.
São os nossos momentos mais sublimes ..."
[Cida]

"There are words that are not said,
moments that can not be described
and thoughts that we can not express.
Are our most sublime moments ... "
[Cida]

Divagando... Digress ...

Divago...
Não sei mais quem sou nem para onde vou...
Saio de dentro de mim mesma e caio na escuridão da dúvida...
Uma tempestade se mostra a minha frente...
Minha alma anda apoiada em meus pensamentos
A procura de um pouco de paz....de amor...
Me pergunto:que caminho seguir?
Por onde andam meus sonhos?
Minha alegria em que curva da vida ficou?
Já não sei mais ...
Meu coração está aflito ...
Apaixonado?! Sim, está...
Mas tudo isso é em vão...
Nada mais me alegra a alma...
Nada me faz sonhar com outrora...
Nada mais me encanta como antes...
Que faço então?!
Por onde sigo?
Que estrada escolher?
Quanta dúvida nessa alma inquieta e triste...
Ah! Quanta melancolia....
[Cida]

Digress ...
I do not know who I am or where to go ...
I leave within myself and fall into the darkness of doubt ...
A storm is shown in front of me ...
My soul walks supported in my thoughts
Looking for some peace .... love ...
I wonder: which way forward?
For where are my dreams?
My joy in life was that curve?
I no longer know more ...
My heart is grieving ...
Love ?! Yes this ...
But this is all in vain ...
Nothing more cheers my soul ...
Nothing makes me dream once ...
Nothing delights me more as before ...
I do then ?!
Where I go?
Which road to choose?
How much doubt that restless and sad soul ...
Ah! How much melancholy ....
[Cida]

Obrigada a todos! Thank you to all!

Hoje eu quero agradecer as pessoas desses países relacionados aqui e  que  sempre leem meu blog ,
e as todas as  pessoas de outros países que não constam aqui  na pesquisa do blog
também.
Fico muito feliz com a vossa presença.
Por  ordem do maior numero de visualizações no blog :
Rússia
Brasil
Suíça
Estados Unidos   
China
Ucrânia
Alemanha
França
Reino Unido
Índia
Muito obrigada de todo o meu coração.
Cida 

Today I want to thank the people of those countries listed here and that  always read my blog

 And all the people of other countries not listed here on the blog search too.
I am very happy with your presence.
By order of the highest number of views in the blog:
Russia
Brazil
Switzerland
USA
China
Ukraine
Germany
France
United Kingdom
India
Thank you with all my heart.
 Cida

Meu caminhar... My walk...

"Meu caminhar é lento...
e meus pensamentos não me acompanham...
explodem como vulcões dentro de mim...
e neles me vejo longe...distante...
a saborear as belezas do momento..."
Cida

"My walk is slow ...
and my thoughts are not with me ...
explode like volcanoes inside me ...
and in them I find myself far ... far ...
to savor the beauty of the moment ... "
Cida

Pensamentos meus... My thoughts ...

"As mais importantes e talvez as mais belas viagens, são feitas através das janelas da nossa vida"
Cida 

"The most important and perhaps the most beautiful trips are made through the windows of our lives"
Cida

 "Foi um instante tão breve como um suspiro, nada mais..."
Cida

"It was a moment as brief as a sigh, nothing more ..."
Cida

Às vezes... Sometimes...

"Às vezes não há palavras ...
são os momentos em que nos encontramos com nossos pensamentos mais profundos ... 
e depois flutuar ou velejar com eles .... e este foi um. "
Cida

"Sometimes there are no words ...
are the moments in which we find ourselves with our deepest thoughts ...
and then float or sail with them .... and this was one. "
Cida

O que é? "What is it?

"O que é?
Não sei...
nem sei...
Quem sabe?
Nem você...
Nem eu...
Ninguém...
Porque amor não se descreve..."
Cida

"What is it?
I do not know ...
I do not know ...
Who knows?
Not you ...
Me neither ...
No One ...
Because love can not be described ... "
Cida