sábado, 6 de fevereiro de 2021

Até quando???? Until when ????

 Olá!


Essa pandemia, esse isolamento está me deixando doente...doente na alma e no corpo...hoje é um dos dias assim, sem motivação, sem ânimo, sem expectativas...só dor...

não quero  estar só...quero pessoas... risos, alegrias... minha alma dói... meus pensamentos são tristes e meu coração sangra...

Até quando tudo isso???????????????

Boa noite!

Bom dia!

Cida


                                                        Imagem da web


Hello!


This pandemic, this isolation is making me sick ... sick in my soul and body ... today is one of those days, without motivation, without courage, without expectations ... only pain ...

I don't want to be alone ... I want people ... laughter, joy ... my soul hurts ... my thoughts are sad and my heart bleeds ...

Until when all this ???????????????

Good night!

Good Morning!

Cida


                                                    Imagem da web

domingo, 31 de janeiro de 2021

"Sou feita de retalhos"-"I'm made of patchworks"

 Olá!

Continuando com meus vídeos, esse é o último ...

Irei falar como os youtubers "Se gostaram, se inscrevam, deixe seu like e compartilhem."😉

Tenham todos uma excelente semana!

Boa noite!

Bom dia!

Cida






Hello!

Continuing with my videos, this is the last one ...

I will talk like youtubers "If you liked it, subscribe, leave your like and share."😉

Have a great week, everybody!

Good night!

Good Morning!

Cida

domingo, 24 de janeiro de 2021

Novo canal ...New chanel...

 Olá! 


Hoje vim compartilhar o meu novo canal..de poemas falados."Poemas narrados"

Espero a sua visita lá.

Isso é mais um meio de eu não enlouquecer nessa pandemia.

Boa noite!

Bom dia!

Cida 





Hello!


Today I came to share my new channel..of spoken poems. "Poems narrated"

I look forward to your visit there.

This is another way for me not to go crazy in this pandemic.

Good night!

Good Morning!

Cida



segunda-feira, 18 de janeiro de 2021

A chuva...The rain...

 Olá!


Chove mesmo essa noite...e hoje estou como naquele dia... 

Boa semana!

Boa noite!

Bom dia!

Cida 



Um dia de chuva e eu...


Olho pela  janela a chuva a cair ...

fria e constante... 

sem trégua, sem piedade...

pingos escorrem pela vidraça a minha frente...

Molha lá fora e molha dentro de mim...

e quando me dou conta, 

uma enchente de lembranças bate a porta...

Invade meu eu, minha alma... minha mente.


E a chuva impiedosa continua sem parar...

sem se importar com minha dor...

Gotas escorrem pela vidraça formando desenhos...

minha mente vaga pelo passado...

Seu frio congela a minha alma,

 seus pingos encharcam meus pensamentos... e assim...

uma nostalgia toma conta de mim...


Aperta meu peito, arranca suspiros,

 machuca o meu eu com  lembranças  infindas...

e como uma avalanche, 

leva a minha alma a um choro compulsivo ...

lágrimas inundam as minhas faces...

Chove lá fora e chove dentro de mim...

Cida/2018


                                    Imagem da web


Hi!


It really rains tonight ... and today I'm like that day ...

Good week!

Good night!

Good Morning!

Cida



A rainy day and I ...


I look out the window at the rain falling ...

cold and steady ...

without truce, without mercy ...

drops drip down the window in front of me ...

Wet outside and wet inside me ...

and when I realize,

a flood of memories slams the door ...

Invade my self, my soul ... my mind.


And the merciless rain goes on and on ...

without caring about my pain ...

Droplets trickle down the glass forming drawings ...

my mind wanders through the past ...

Your cold freezes my soul,

  your drops drench my thoughts ... and so ...

nostalgia takes over me ...


Squeeze my chest, sigh,

  it hurts me with endless memories ...

and like an avalanche,

takes my soul to a compulsive cry ...

tears flood my cheeks ...

It rains outside and it rains inside me ...

Cida / 2018


                                            Imagem da web


segunda-feira, 11 de janeiro de 2021

E assim segue...And so continues...

 Olá!

E assim segue a humanidade... com lágrimas, medos, temores e  incertezas  no amanhã...

Boa noite! 

Bom dia!

Cida 


                                          Imagem da web


Hi!

And so humanity continues ... with tears, fears, fears and uncertainties in tomorrow ...

Good evening!

Good Morning!

Cida


terça-feira, 5 de janeiro de 2021

S.O.S

 Olá!


Então, voltei... voltei para despejar minha alma nessas linhas, que não serão muitas comparado ao que eu estou sentindo .

2020 foi um ano pesado, que carregamos nos ombros a espera de  dias melhores...o que não é novidade para ninguém, certo?

Choramos, nos isolamos, sofremos, sentimos medos, fomos infectados(eu fui), perdemos pessoas queridas, sofremos com o sofrimentos de outros e assim foi esse ano(maldito?) , que muitos amaldiçoam e outros acreditam que adquirimos experiências e aprendizado...será mesmo?

Eu não sei o que ele deixou em mim , deixou medo e a insegurança...

Estou cansada de ter que me "esconder" como um marginal... de "correr" das pessoas como se fosse uma criminosa... minha alma não aguenta mais... chora e está pedindo SOCORRO .

Será que continuaremos com  isso por muito mais tempo????

 Eu penso ao acordar... como será hoje? e insegurança me abraça.


As festas de final de ano aqui foram muitas...pessoas sem noção, irresponsáveis e eu diria "assassinas" de suas próprias vidas, e porque não a das outras pessoas também, festejaram, se divertiram,  se aglomeraram e curtiram muito... e eu pergunto: e a vida, vale menos do que uma festa?

Pois é, enquanto pelo mundo, países cumpriam as medidas sanitárias mais severas, aqui , em muitos lugares, foi no "oba,oba" do brasileiro...

ATÉ QUANDO TUDO ISSO???????????????????

Feliz 2021!

Que Deus nos proteja a todos!

É isso...

Boa tarde!

 Boa noite! 

Bom dia!

Cida


                                   Imagem da web


Hi!


So, I came back ... I came back to pour my soul into these lines, which will not be many compared to what I am feeling.

2020 was a heavy year, which we carry on our shoulders waiting for better days ... which is nothing new for anyone,right?

We cry, we isolate, we suffer, we feel fears, we were infected (I was), we lost loved ones, we suffered from the sufferings of others and so it was this year (damn?), That many curse and others believe that we acquired experiences and learning .. .really?

I don't know what he left on me, he left fear and insecurity ...

I'm tired of having to "hide" like a criminal ... of "running" from people as if I were a criminal ... my soul can't take it anymore ... cries and is asking for HELP.

Will we continue with this for much longer ????

 I think when I wake up ... what will it be like today? and insecurity embraces me.


The end-of-year parties here were many ... clueless, irresponsible people and I would say "murderers" of their own lives, and why not other people's too, they celebrated, had fun, gathered and enjoyed a lot ... and I ask: is life worth less than a party?

Yes, while all over the world, countries complied with the most severe sanitary measures, here, in many places, it was in the "wow, wow" of the Brazilian ...

UNTIL WHEN ALL THIS ???????????????????

Happy 2021!

May God protect us all!

It is...

Good afternoon!

 Good evening!

Good Morning!

Cida


                                           Imagem da web


sexta-feira, 25 de dezembro de 2020

Natal todo dia - Christmas Every Day

 Olá!

O vocalista Paulinho dessa banda, infelizmente nos deixou há pouco  tempo vítima do vírus do século... 

Que essa música toque os nossos  coração ...uma letra fantástica e que deve servir de reflexão...

Feliz Natal à todos!

Cida 



"Natal Todo Dia"

(Roupa Nova)


Um clima de sonho se espalha no ar

Pessoas se olham com brilho no olhar

A gente já sente chegando o Natal

É tempo de amor, todo mundo é igual


Os velhos amigos irão se abraçar

Os desconhecidos irão se falar

E quem for criança vai olhar pro céu

Fazendo pedido pro velho Noel


Se a gente é capaz de espalhar alegria

Se a gente é capaz de toda essa magia

Eu tenho certeza que a gente podia

Fazer com que fosse Natal todo dia


Se a gente é capaz de espalhar alegria

Se a gente é capaz de toda essa magia

Eu tenho certeza que a gente podia

Fazer com que fosse Natal todo dia


Um jeito mais manso de ser e falar

Mais calma, mais tempo pra gente se dar

Me diz porque só no Natal é assim

Que bom se ele nunca tivesse mais fim


Que o Natal comece no seu coração

Que seja pra todos, sem ter distinção

Um gesto, um sorriso, um abraço, o que for

O melhor presente é sempre o amor

(Composição: Maurício Gaetani) 




Hi!

The singer Paulinho of this band, unfortunately left us a short time ago victim of the virus of the century ...

May this song touch our hearts ... a fantastic lyric that should be a reflection ...

Merry Christmas to all!

Cida


"Christmas Every Day"

(Roupa Nova)


A dreamy atmosphere spreads in the air

People look at each other with a sparkle in their eyes

We already feel Christmas is coming

It's time for love, everyone is equal


Old friends will embrace

Strangers will talk to each other

And whoever is a child will look at the sky

Asking old Noel


If we are able to spread joy

If we are capable of all this magic

I'm sure we could

Make it Christmas every day


If we are able to spread joy

If we are capable of all this magic

I'm sure we could

Make it Christmas every day


A meek way to be and talk

Calmer, more time for us to give

Tell me why it’s just like Christmas

Good if it never ended


May Christmas begin in your heart

Let it be for everyone, without distinction

A gesture, a smile, a hug, whatever

The best gift is always love

(Composition: Maurício Gaetani)