Natal todo dia - Christmas Every Day

 Olá!

O vocalista Paulinho dessa banda, infelizmente nos deixou há pouco  tempo vítima do vírus do século... 

Que essa música toque os nossos  coração ...uma letra fantástica e que deve servir de reflexão...

Feliz Natal à todos!

Cida 

"Natal Todo Dia"

(Roupa Nova)

Um clima de sonho se espalha no ar

Pessoas se olham com brilho no olhar

A gente já sente chegando o Natal

É tempo de amor, todo mundo é igual

Os velhos amigos irão se abraçar

Os desconhecidos irão se falar

E quem for criança vai olhar pro céu

Fazendo pedido pro velho Noel

Se a gente é capaz de espalhar alegria

Se a gente é capaz de toda essa magia

Eu tenho certeza que a gente podia

Fazer com que fosse Natal todo dia

Se a gente é capaz de espalhar alegria

Se a gente é capaz de toda essa magia

Eu tenho certeza que a gente podia

Fazer com que fosse Natal todo dia

Um jeito mais manso de ser e falar

Mais calma, mais tempo pra gente se dar

Me diz porque só no Natal é assim

Que bom se ele nunca tivesse mais fim

Que o Natal comece no seu coração

Que seja pra todos, sem ter distinção

Um gesto, um sorriso, um abraço, o que for

O melhor presente é sempre o amor

(Composição: Maurício Gaetani) 

Hi!

The singer Paulinho of this band, unfortunately left us a short time ago victim of the virus of the century ...

May this song touch our hearts ... a fantastic lyric that should be a reflection ...

Merry Christmas to all!

Cida

"Christmas Every Day"

(Roupa Nova)

A dreamy atmosphere spreads in the air

People look at each other with a sparkle in their eyes

We already feel Christmas is coming

It's time for love, everyone is equal

Old friends will embrace

Strangers will talk to each other

And whoever is a child will look at the sky

Asking old Noel

If we are able to spread joy

If we are capable of all this magic

I'm sure we could

Make it Christmas every day

If we are able to spread joy

If we are capable of all this magic

I'm sure we could

Make it Christmas every day

A meek way to be and talk

Calmer, more time for us to give

Tell me why it’s just like Christmas

Good if it never ended

May Christmas begin in your heart

Let it be for everyone, without distinction

A gesture, a smile, a hug, whatever

The best gift is always love

(Composition: Maurício Gaetani)

Não sei quantas almas tenho

 

Não sei quantas almas tenho

Não sei quantas almas tenho.

Cada momento mudei.

Continuamente me estranho.

Nunca me vi nem achei.

De tanto ser, só tenho alma.

Quem tem alma não tem calma.

Quem vê é só o que vê,

Quem sente não é quem é,

Atento ao que sou e vejo,

Torno-me eles e não eu.

Cada meu sonho ou desejo

É do que nasce e não meu.

Sou minha própria paisagem;

Assisto à minha passagem,

Diverso, móbil e só,

Não sei sentir-me onde estou.

Por isso, alheio, vou lendo

Como páginas, meu ser.

O que segue não prevendo,

O que passou a esquecer.

Noto à margem do que li

O que julguei que senti.

Releio e digo: "Fui eu ?"

Deus sabe, porque o escreveu.

(Fernando Pessoa)

Boa noite!

Cida

                                            

                                                                  Imagem da web

                                                        

 

I do not know how many souls I have

I do not know how many souls I have.

Every moment I changed.

I continually feel strange.

I never saw or found myself.

From being so much, I only have a soul.

Whoever has a soul is not calm.

Who sees is only what sees,

Who feels is not who he is,

Attentive to what I am and see,

I become them and not me.

Every my dream or wish

It is what is born and not mine.

I am my own landscape;

I watch my passage,

Diverse, mobile and alone,

I don't know how to feel where I am.

So, I'm reading

Like pages, my being.

What you do not foresee,

What he forgot.

I notice the margin of what I read

What I thought I felt.

I reread and say, "Was it me?"

God knows, because he wrote it.

(Fernando Pessoa)

Good night!

Cida

Fernando Pessoa

 Olá...hoje vamos de Fernando Pessoa..

Trago dentro do meu coração,

Como num cofre que  não se  pode fechar de cheio,

Todos os lugares onde estive,

Todos os portos a que cheguei,

Todas as paisagens que vi através de janelas ou vigias,

Ou de tombadilhos, sonhando,

E tudo isso, que é tanto, é pouco para o que eu quero...

(Fernando Pessoa)

 

Boa noite!

Bom dia!

Cida

                                                            Imagem da web

Hello ... today we go from Fernando Pessoa ..

I bring into my heart,

Like a safe that cannot be closed completely,

Everywhere I've been,

All the ports I reached,

All the landscapes I saw through windows or portholes,

Or poops, dreaming,

And all this, which is so much, is little for what I want ...

(Fernando Pessoa)

 

Good night!

Good Morning!

Cida

                                                                   Image from web
                                           

Relaxando com música...Relaxing with music ...

 Olá!

Para relaxar e sentir mais o meu momento , escuto Omar Akram...

Sinto falta de tantas coisas, e uma delas é sair por aí sem medos...por isso hoje mais uma vez eu relaxo com música...

Boa noite!

Bom dia!

Cuide-se!

Cida 

Hi!

To relax and feel my moment more, I listen to Omar Akram ...

I miss so many things, and one of them is to go around without fear ... so today again I relax with music ...

Good night!

Good Morning!

Take care!

Cida

Humanos...Humans

 Olá!

Eu já disse mil vezes que iria encerrar esse blog...mas na verdade, não tenho coragem, pois é aqui que tantas vezes eu venho desnudar a minha alma sem que olhos curiosos me vejam ou me julguem( se bem que isso para mim pouco importa)...como hoje.

Eu pensei que nessa pandemia as pessoas iriam aprender a ser mais afetuosas, mais recíprocas, mais amáveis, mais humanas e tantas outras qualidades que você possa imaginar... mas não, tenho visto e lido coisas que me deixam pasma

...

E então me pergunto:O ser humano nunca irá aprender a ser mais" humano"?

É isso...

Boa noite!

Bom dia!

Cida

                                               Imagem da web

Hi!

I already said a thousand times that I would close this blog ... but in fact, I have no courage, because it is here that I come so often to bare my soul without curious eyes seeing or judging me (although that for me little matter) ... like today.

I thought that in this pandemic people would learn to be more affectionate, more reciprocal, more loving, more human and as many other qualities as you can imagine ... but no, I have seen and read things that amaze me

...

And then I ask myself: Will human beings ever learn to be more "human"?

It is...

Good night!

Good Morning!

Cida

                                                        Image from web

"Meu senhor"-"My Lord"

Olá!

Em respeito a vocês que vem aqui , eu voltei ...

2 de outubro – Dia internacional da não-violência

Origem do "Dia Internacional da Não-Violência"

Esta data foi criada pela ONU (Organização das Nações Unidas), em homenagem à figura de Mahatma Gandhi, um dos principais representantes na luta pelo pacifismo e no respeito dos direitos humanos e da justiça.

Então hoje em homenagem, vamos de Gandhi...

Um ótimo mês de Outubro para todos!

Se cuidem!

Cida

                              ***

Meu Senhor...

Ajuda-me a dizer a verdade diante dos fortes

e a não dizer mentiras para ganhar o aplauso dos fracos.

Se me dás fortuna, não me tires a razão.

Se me dás o sucesso, não me tires a humildade.

Se me dás humildade, não me tires a dignidade.

Ajuda-me a enxergar o outro lado da moeda,

não me deixes acusar o outro por traição aos demais,

apenas por não pensar igual a mim.

Ensina-me a amar aos outros como a mim mesmo.

Não deixes que me torne orgulhoso se triunfo,

nem cair em desespero se fracasso.

Mas recorda-me que o fracasso é a experiência que precede ao triunfo.

Ensina-me que perdoar é um sinal de grandeza

e que a vingança é um sinal de baixeza.

Se não me deres o êxito, dá-me forças para aprender com o fracasso.

Se eu ofender ás pessoas, dá-me coragem para desculpar-me e se as pessoas me ofenderem, da- me grandeza para perdoa-las.

Senhor, se eu me esquecer de ti, nunca te esqueças de mim

(Gandhi)

                    

Hello!

Out of respect for you who come here, I came back ...

October 2 - International Day of Nonviolence

Origin of the "International Day of Nonviolence"

This date was created by the UN (United Nations), in honor of the figure of Mahatma Gandhi, one of the main representatives in the fight for pacifism and in the respect of human rights and justice.

So today in honor of Gandhi ...

A great October for everyone!

Take care!

Cida

                                          ***

My Lord...

Help me to tell the truth in the face of the strong

and not to tell lies to win the applause of the weak.

If you give me fortune, do not take my reason.

If you give me success, do not take away my humility.

If you give me humility, don't take away my dignity.

Help me to see the other side of the coin,

do not let me accuse the other of treason to others,

just for not thinking like me.

Teach me to love others as I love myself.

Do not let me become proud if I triumph,

nor fall into despair if failure.

But it reminds me that failure is the experience that precedes triumph.

Teach me that forgiving is a sign of greatness

and that revenge is a sign of baseness.

If you do not succeed, give me the strength to learn from failure.

If I offend people, give me the courage to apologize and if people offend me, give me greatness to forgive them.

Lord, if I forget you, never forget me

(Gandhi)

"Querer"- "Want"

 Olá!

Hoje vamos novamente de Pablo Neruda...

Boa noite!Bom dia!

Bom domingo!

Cida

“Querer”

Não te quero senão porque te quero

E de querer-te a não querer-te chego

E de esperar-te quando não te espero

Passa meu coração do frio ao fogo.

Te quero só porque a ti te quero,

Te odeio sem fim, e odiando-te rogo,

E a medida de meu amor viageiro

É não ver-te e amar-te como um cego.

Talvez consumirá a luz de janeiro

Seu raio cruel, meu coração inteiro,

Roubando-me a chave do sossego.

Nesta história só eu morro

E morrerei de amor porque te quero,

Porque te quero, amor, a sangue e a fogo.

(Pablo Neruda)

                                          Arte by Robert Barsby

Hello!

Today we go again from Pablo Neruda ...

Good night Good Morning!

Good Sunday!

Cida

"Want"

I don't want you but because I want you

And from wanting you to not wanting you I arrive

And to wait for you when I don't expect you

Pass my heart from cold to fire.

I want you just because I want you,

I hate you endlessly, and hating you,

And the measure of my traveling love

It is not seeing you and loving you like a blind man.

Maybe it will consume the January light

Your cruel lightning, my whole heart,

Stealing the key to peace.

In this story only I die

And I will die of love because I want you,

Because I want you, love, in blood and fire.

(Pablo Neruda)

                                    Pablo Neruda Art print by Richard Day