quinta-feira, 23 de novembro de 2017

A vida... The life...

Olá!

Meu escrito de hoje na página "The inside of my soul"  do Facebook:
"E quando eu pensei em aproveitar a vida, percebi que já havia passado mais da metade dela, e, que o tempo estava curto demais e o caminho havia ficado mais estreito e menor ... 
Então, pensei: "eu perdi um grande e precioso tempo da minha vida..." 
porque a vida é para ser aproveitada sempre, sem esperas de momentos e de oportunidades..."

É isso...  
 Boa noite!
Bom dia!
Cida



Hello!

My writing today on the page "The inside of my soul" Facebook:
"And when I thought about enjoying life, I realized that more than half of it had passed, and that time was too short and the way narrower and narrower ...
So I thought, "I've lost a great and precious time of my life ..."
because life is always to be enjoyed without waiting for moments and opportunities ... "

It is...
  Good night!
Good Morning!
Cida


Photos from web-thanks!

quarta-feira, 22 de novembro de 2017

Non, je ne regrette rien...

Olá!

Vim rapidinho aqui postar um vídeo meu...
Pra espantar essa minha ansiedade e stress e etc, 
cantei  novamente a música que mais gosto da Édite Piaf... "Non,je ne regrette rien."... a letra me diz muito...
Eu espero que gostem!!!  (risos)
Bom dia!
Boa tarde!
Até mais!
Cida



Hello!

I came here to post a video of my ...
To scare away my anxiety and stress and so on,
I sang again the song I like most of Edite Piaf... "Non, je ne regrette rien." ... the lyrics tell me a lot ...
I hope you like it!!! (laughs)
Good Morning!
Good afternoon!
See you!
Cida

terça-feira, 21 de novembro de 2017

Noite chuvosa...Rainy night...

Olá!

Noite chuvosa... calma e silenciosa!
Sem inspiração e sem motivação... assim estou eu hoje!

"Nada em mim foi covarde, nem mesmo as desistências: desistir, ainda que não pareça, foi meu grande gesto de coragem."
[Caio Fernando Abreu]

Boa noite!
Bom dia!
Cida




Hello!

Rainy night ... calm and silent!
Uninspired and unmotivated ... so am I today!

"Nothing in me was cowardly, not even the desistences: giving up, even if it does not seem like it, was my great gesture of courage."
[Caio Fernando Abreu]

Good evening!
Good night!
Good Morning!
Cida


Photos from web-Thanks! 

quinta-feira, 16 de novembro de 2017

Fragilizados...Frail...

Olá!

Quando nos sentimos fragilizados, o que fazemos?
Eu me recolho dentro de meus pensamentos, recolho a minha alma da agitação do dia  e questiono  muitas coisas... muitas vezes me decepciono, em outras, conforto a mim mesma.
E é isso por hoje...
Boa tarde!
Boa noite!


Cida



Hello!

When we feel frail, what do we do?
I gather myself into my thoughts, gather my soul from the turmoil of the day and question many things ... often I disappoint myself, in others, comfort myself.
And that's it for today ...
Good afternoon!
Good evening!
Good night!

Cida



Imagens da web-Obrigada!  

sexta-feira, 3 de novembro de 2017

Dia pesado...Heavy day...

Olá!

São 18 horas aqui... tarde chuvosa de sexta-feira....
Chuva? (risos) pois é, vim escrever  novamente com a chuva ... como eu... mas as minhas lágrimas não caem... "...e a lágrima mais pesada é aquela que não cai..." ...bem isso...e como pesa !!!
Ontem aqui foi Dia dos Mortos, dia pesado, triste e cheio de lembranças e saudade...

Até mais!!!
Boa noite!
Bom dia!
Bom fim de semana!
Cida



Hello!

It's 18 o'clock here ... rainy Friday afternoon ....
Rain? (laughs) Yes, I came to write again with the rain ... as I do ... but my tears do not fall ... "... and the heavier tear is the one that does not fall ..." ... well this ... and how heavy !!!
Yesterday here was Day of the Dead, heavy day, sad and full of memories and longing ...

See you!!!
Good evening!
Good night!
Good Morning!
Good weekend!
Cida