Um mar imenso...o céu azul... A vast sea ... the blue sky ...

"Um  mar imenso...o céu azul...
algumas nuvens brancas que parecem pedaços de  algodão dependurados no azul do céu...
Uma  leve brisa a tocar meu rosto e a despentear meus cabelos...
 Ao longe uma ilha solitária no mar imenso se destaca entre a beleza da natureza...
É tudo que vejo a minha frente ...
O som das ondas a bater na areia é como música a ecoar no silêncio desse  momento...
Uma perfeita união da minha alma com o céu e o mar ...
Em êxtase eu absorvo essa obra divina da natureza....
e a magia desse  momento fica na minha mente e na minha alma."
Cida

"A vast sea ... the blue sky ...
some white clouds that seem pieces of cotton hanging in the blue sky ...
A light breeze touching my face and tousle my hair ...
  In the distance a lonely island in the vast sea stands out among the beauty of nature ...
It's all I see in front of me ...
The sound of the waves hitting the sand is like music echoing in the silence of that moment ...
A perfect union of my soul with the sky and the sea ...
Ecstatic I absorb this divine work of nature ....
and the magic of that moment stands out in my mind and in my soul. "
Cida

Estou ausente , em viagem...retorno logo.

Boa noite e uma feliz semana!

Um abraço

Cida

I absent, traveling ... return soon. 

Good night and happy week! 

A hug 

Cida

Noite chuvosa e fria...Cold and rainy night ...

"Noite chuvosa e fria...
Aos poucos o barulho dos carros diminuem...
Somente a chuva "caminha" pela rua silenciosa...
Eu olho da minha janela e observo ...
Suas gotas escorrem rua abaixo como as lágrimas do meu rosto...
Mais adiante, formam poças que refletem a luz da rua...
Parece um espelho refletindo a imagem da minha alma ."
Cida




                      

 
"Cold and rainy night ...
Gradually decrease the noise of cars ...
Only the rain "walks" the quiet street ...
I look out my window and watch ...
His drops trickle down the street as the tears from my face ...
Later, forming puddles that reflect light from the street ...
Looks like a mirror reflecting the image of my soul. "
Cida

                    

                   

Meus pensamentos...My thoughts...

 

 

 

"Meus pensamentos são uma vida a parte...
em muitos uma vida inexplicável...
em outros uma vida inconfessável...
e tantos e tantos outros pensamentos inenarráveis...
Esta é a outra parte da minha vida...
o meu lado oculto da vida...
a vida em meus pensamentos."
Cida

 

"My thoughts are a part of life ...
in many an inexplicable life ...
in others a shameful life ...
and many, many other unspeakable thoughts ...
This is the other part of my life ...
the hidden side of my life ...
life in my thoughts. "
Cida