segunda-feira, 15 de dezembro de 2025

 Olá!


Estamos  muito próximos das festas de final de ano...

Alguns amam, outros toleram e outros, como eu, ficam tristes nestas datas...e por motivos vários.

Ontem eu li na internet este texto que fala um pouco de como estou nestes dias, o qual eu quero compartilhar com vocês, quem sabe algum de vocês se veem nele também:


"A tristeza natalina é um silêncio que muitos carregam no peito enquanto o mundo inteiro parece pulsar em festa. 

Para algumas pessoas, dezembro não traz apenas luzes e músicas suaves, traz também memórias, ausências, comparações e uma sensação estranha de deslocamento.

É como se o Natal amplificasse tudo, quem está feliz, fica mais feliz; quem está ferido, sente a dor dobrada. 

As ruas iluminadas contrastam com a escuridão interna de quem enfrenta perdas, frustrações, expectativas não correspondidas ou simplesmente um cansaço emocional acumulado ao longo do ano.

Para essas pessoas, o Natal não é sobre presentes, mas sobre tudo aquilo que faltou. 

Não é sobre reunião, mas sobre quem não estará mais presente. 

Não é sobre celebração, mas sobre sobrevivência emocional. 

E essa tristeza, muitas vezes silenciosa, é válida, real e merece respeito.

Mas é importante lembrar que sentir-se assim não significa fracasso. 

Significa humanidade, significa que existe sensibilidade, profundidade e histórias que ainda estão sendo organizadas dentro de você.

E mesmo que dezembro aperte o peito, ele também passa. 

A tristeza não define seu destino, apenas revela que sua alma ainda sente, e isso, por mais que doa, é sinal de vida."

(Desconheço o autor)


Fiquem bem! Se cuidem!

Boa tarde! Boa noite! Bom dia!

Cida 💖


Imagem da web


Hello!

We're getting very close to the end-of-year holidays...
Some love them, others tolerate them, and others, like me, get sad during this time... for various reasons.
Yesterday I read this text online that speaks a little about how I've been feeling these days, which I want to share with you, maybe some of you see yourselves in it too:

"Christmas sadness is a silence that many carry in their hearts while the whole world seems to pulsate with celebration.
For some people, December brings not only lights and soft music, but also memories, absences, comparisons, and a strange feeling of displacement.
It's as if Christmas amplifies everything; those who are happy become happier; those who are hurt feel the pain doubled.
The illuminated streets contrast with the inner darkness of those facing losses, frustrations, unmet expectations, or simply an emotional exhaustion accumulated throughout the year.
For these people, Christmas is not about presents, but about everything that was missing.
It's not about reunions, but about who will no longer be present.
It's not about celebration, but about emotional survival.
And this sadness, often silent, is valid, real, and deserves respect.
But it's important to remember that feeling this way doesn't mean failure." It signifies humanity, it means there is sensitivity, depth, and stories that are still being organized within you.
And even if December weighs heavily on your heart, it too will pass.
Sadness doesn't define your destiny, it only reveals that your soul still feels, and that, however painful, is a sign of life.
(Author unknown)

Stay well! Take care!
Good afternoon! Good evening! Good night! Good morning!
Cida💖


quarta-feira, 10 de dezembro de 2025

 Bom dia, boa tarde, boa noite!

Aqui estou para mais uma "conversa"  com vocês.

Como fiquei algum tempo ausente, tentarei colocar algumas coisas em dia... 

Neste tempo aconteceram muitas coisas por aqui...perdi amigos queridos, fiquei doente(passei muito deste ano entre  consultas médicas e exames), a depressão quase me pegou novamente, mas eu consegui correr dela...😊... conheci pessoas incríveis  que me fizeram repensar em algumas situações vividas.

Este é somente um resumo deste tempo em que eu estive ausente daqui.


Meus pensamentos continuam quase iguais, porém alguns mudaram completamente... minha alma está ainda "agitada" por algumas situações( que não irei mencionar aqui), mas que eu tentarei mudar  tomando algumas atitudes..essa é uma das metas para o próximo ano, mas que começarei a fazer a partir de agora...

Tantas vezes na nossas vidas a gente pensa em tomar decisões e fazer algumas coisas diferentes, porém continuamos estagnados nas mesmas, com medo de o fazer ou por comodidade, não é mesmo?

Eu já fiz isso algumas vezes, confesso... hoje, sabendo que meus dias são menos, que os anos passam rápidos demais, tento colocar muitas coisas diferente de antes... como com pessoas,e também   no meu dia a dia...

Quero fazer uma reviravolta em minha vida..só não sei por onde começar...mas tenham certeza de que será bem grande....👍


Eu não queria ocupar o vosso tempo com este desabafo, mas quando me vi enfrente ao computador, foram essas as palavras que vieram  na minha mente.Me perdoem!

Tentarei no próximo encontro ser mais alegre e trazer coisas que alimentam a alma...

Fiquem bem e cuidem-se!

Cida 💖



                                                          

Good morning, good afternoon, good evening ,good night!


Here I am for another "chat" with you all.

Since I've been away for a while, I'll try to catch up on some things...

Many things happened here during this time... I lost dear friends, I got sick (I spent much of this year between doctor's appointments and exams), depression almost got me again, but I managed to run away from it... 😊... I met incredible people who made me rethink some of the situations I've experienced.

This is just a summary of the time I've been away from here.

My thoughts remain almost the same, but some have changed completely... my soul is still "agitated" by some situations (which I won't mention here), but I will try to change them by taking some actions... this is one of my goals for next year, but I will start doing it now...

So many times in our lives we think about making decisions and doing some different things, but we remain stagnant in the same places, afraid to do so or out of convenience, right?

I've done this a few times, I confess... today, knowing that my days are fewer, that the years pass by too quickly, I try to do many things differently than before... like with people, and also in my daily life...

I want to make a turnaround in my life... I just don't know where to start... but be sure that it will be quite big.... 👍


I didn't want to take up your time with this outburst, but when I found myself in front of the computer, these were the words that came to my mind. Forgive me!

I will try to be more cheerful at the next meeting and bring things that nourish the soul...

Take care and stay well!

Cida💖

quarta-feira, 3 de dezembro de 2025

 Olá!


Quanto tempo????

Já estou bem mais velha..78,quase 79... tá bom?😊

Nem sei... e neste longo intervalo fiquei indecisa sem saber se eu voltava aqui ou não...quantas vezes eu já disse isso, não?

Mas nunca é tarde para voltar e continuar a caminhada aqui.

Nos últimos tempos tenho estado mais isolada, mais reflexiva, porém, sem chegar a uma conclusão sobre o que fazer, qual rumo tomar, que atitudes ter em relação a alguns assuntos...enfim, sobre a minha vida.

E adivinhem?Ainda não tenho a resposta.

Durante este tempo de ausência,passei por algumas tempestades,

na saúde , na minha vida pessoal  e foi difícil...mas, aqui estou, viva 

e continuando  sem saber o que fazer.

Saber da  minha doença foi um soco no estômago...um diagnóstico  de câncer seja ele qual for, o meu foi  de tireoide grau 4, nos deixa atordoados.

Quem já passou por isso, tem a dimensão do tamanho de nosso emocional quando temos a notícia...o mundo pára e se abre um buraco bem no meio de nossos pés. 

 Mas, graças a Deus passou e, como eu disse antes, aqui estou... e resolvi continuar a "vomitar" meus medos, minhas inseguranças , meus desabafos e por vezes , alguma coisa sobre o que se passa em minha vida, principalmente as minhas alegrias.

Tenho planos ainda, sonho ainda... sim, com certeza...e irei compartilhar com vocês tudo isso.

Hoje é somente uma prévia do que farei  daqui em diante...

Me ajudem a continuar deixando seu comentário e sugestões sobre assuntos , que  prometo, responderei a todos.

Fiquem bem!

Se cuidem!

Um abraço,

Cida💗

                                              Para vocês!

                                                        Foto minha do nosso pequeno jardim.


Hello!

How long has it been????

I'm getting much older now...78, almost 79...is that okay? 😊
I don't even know...and during this long interval I was undecided, not knowing whether to come back here or not...how many times have I said that, right?
But it's never too late to come back and continue the journey here.

Lately I've been more isolated, more reflective, but without reaching a conclusion about what to do, which direction to take, what attitudes to have regarding some issues...in short, about my life.
And guess what? I still don't have the answer.

During this time of absence, I went through some storms,
in my health, in my personal life, and it was difficult...but here I am, alive
and still not knowing what to do.

Finding out about my illness was a punch in the gut...a cancer diagnosis, whatever it may be, mine was grade 4 thyroid cancer, leaves you stunned.
Anyone who's been through this knows the magnitude of our emotions when we receive the news... the world stops and a hole opens up right in the middle of our feet.
But, thank God it's over and, as I said before, here I am... and I've decided to continue "vomiting" my fears, my insecurities, my outpourings, and sometimes, something about what's happening in my life, especially my joys.
I still have plans, I still dream... yes, for sure... and I will share all of that with you.

Today is just a preview of what I will do from now on...
Help me continue by leaving your comments and suggestions on topics, which I promise I will answer everyone.
Stay well!
Take care!
Hugs,
Cida💗


segunda-feira, 24 de junho de 2024

 Olá!

Voltando aqui depois de tanto tempo(mais de 1 ano), me perdoem a ausência...aconteceram tantas coisas, tantas perdas de pessoas queridas que eu quase desisti ...

Hoje volto a interagir com vocês...

Voltei a viajar em maio de 2023...

Muitas fotos, muitos lugares incríveis...Retornei a Itália, ao Lago di Como e conheci novos e lindos lugares...

Começarei hoje pela região norte da Itália, nos Alpes...

"Cortina D'Ampezzo", um lugar incrível e cheio de paisagens deslumbrantes...

Cortina d'Ampezzo é uma comuna italiana da região do Vêneto, província de Belluno,conhecida por ser uma famosa estação de esqui.

Fiz um "bate e volta" desde Auronzo di Cadore, por isso não fiz as trilhas que lá existe para chegar mais perto dos alpes...mas somente a visão disso me deixou deslumbrada.

Vamos lá as fotos...

Ate´mais!

Cida 


                                        

Hello!

Coming back here after so long (more than 1 year), forgive me for my absence... so many things happened, so many losses of loved ones that I almost gave up...

Today I interact with you again...

I started traveling again in May 2023...

Lots of photos, lots of incredible places... I returned to Italy, to Lago di Como and discovered new and beautiful places...


Today I will start in the northern region of Italy, in the Alps...

"Cortina D'Ampezzo", an incredible place full of stunning landscapes...

Cortina d'Ampezzo is an Italian commune in the Veneto region, province of Belluno, known for being a famous ski resort.

I did a "round trip" from Auronzo di Cadore, so I didn't take the trails there to get closer to the Alps...but just the sight of it left me amazed.

Let's go to the photos...

See you!

Cida

       
                                          

 
 


Nota:Todas as fotos tem direitos autorais ©CidaPerão
Note:All photos are copyright ©CidaPerão

domingo, 14 de janeiro de 2024

Viagem de 2023

 Olá!

Quanto tempo, hein?

Me desculpe, passei por um perídodo depressivo , mas agora está tudo bem.

E aqui estou de volta ... 

Sem muito falar, mais ecrever irei deixar algumas fotos da minha última viagem à Europa.Visitei 3 países, Itália, áustria e Hungria.

Começarei pela linda Itália...Lago di Como.

Terceiro maior lago da Itália, o Lago de Como está localizado na região da Lombardia,Itália.

A região do Lago de Como é conhecida como um luxuoso destino na Itália, com diversas casas de celebridades em suas redondezas. 

A paisagem é de tirar o fôlego e encanta a cada novo ângulo descoberto. Seu cenário natural bem preservado contrasta com as belezas urbanas das pequenas e charmosas cidades que cresceram às margens da água. As atrações ao longo do lago variam entre palacetes, castelos, vielas e maravilhosos jardins… além das próprias cidades, que são puro charme!

Lago di Como tem o formato de um Y invertido e são várias as pequenas cidades que margeiam o Lago de Como, entre elas a própria cidade de Como, Tremezzo, Varenna, Bellagio e Cernobbio, que estão entre as mais populares. 

Minha viagem foi sensacional... momentos inesquecíveies selaram os últimos dias.

Desejo que apreciem com alegrias e paz!

Boa tarde!

Boa noite!

Cida ♥

Hello!
How long, huh?
I'm sorry, I went through a depressive period, but now everything is fine.
And here I am back...
Without saying much, but rather I will leave some photos from my last trip to Europe. I visited 3 countries, Italy, Austria and Hungary.
I'll start in beautiful Italy...Lago di Como.

The third largest lake in Italy, Lake Como is located in the Lombardy region, Italy.
The Lake Como region is known as a luxurious destination in Italy, with several celebrity homes in its surroundings.
The landscape is breathtaking and enchants with each new angle discovered. Its well-preserved natural setting contrasts with the urban beauty of the small, charming towns that grew up along the water's banks. The attractions along the lake range from palaces, castles, alleys and wonderful gardens… in addition to the cities themselves, which are pure charm!
Lago di Como has the shape of an inverted Y and there are several small towns that border Lake Como, including the city of Como itself, Tremezzo, Varenna, Bellagio and Cernobbio, which are among the most popular.

My trip was sensational... unforgettable moments sealed the last few days.
I hope you enjoy it with joy and peace!
Good afternoon!
Goodnight!
Cida♥





                                               Photos©CidaPerão

sexta-feira, 13 de outubro de 2023

Ainda em Atenas na Grécia

 Olá!

Voltando para a Grécia, Atenas...

Atenas é a capital da Grécia e uma das cidades mais famosas do mundo. Fundada há pelo menos 3.000 anos, está entre os lugares mais modernos da Europa, com uma população de aproximadamente 4 milhões de habitantes e uma rotina turística que não pára, recebendo milhares de visitantes nas quatro estações do ano.

 Atenas  que deu origem à democracia, em que nasceram vários filósofos, políticos, oradores, escritores históricos e do teatro, conhecidos mundialmente, dentre eles Platão, Sócrates e Péricles.

 Poder apreciar monumentos que fazem parte da História da humanidade, dentre os principais: a Acrópole e o Museu Arqueológico Nacional de Atenas, um dos mais importantes do mundo,é realmente fantástico.

Caminhar pelas ruas centrais de Atenas, ver a sede do Parlamento, a troca da Guarda Presidencial, passar pelo famoso Bairro Monastiraki  e conhecer a Acrópole, nos permite uma viagem no tempo.

Estar em Atenas é um sonho realizado de muitos anos.

Irei deixar mais algumas fotos, das tantas que eu fiz por lá.

Boa viagem virtual!

Cida 


                                   Parlamento Grego


Hello!

Returning to Greece, Athens...

Athens is the capital of Greece and one of the most famous cities in the world. Founded at least 3,000 years ago, it is among the most modern places in Europe, with a population of approximately 4 million inhabitants and a tourist routine that never stops, receiving thousands of visitors in the four seasons of the year.

  Athens that gave rise to democracy, where several philosophers, politicians, orators, historical and theater writers, known worldwide, were born, including Plato, Socrates and Pericles.

  Being able to appreciate monuments that are part of the History of humanity, among the main ones: the Acropolis and the National Archaeological Museum of Athens, one of the most important in the world, is truly fantastic.

Walking through the central streets of Athens, seeing the Parliament building, the changing of the Presidential Guard, passing through the famous Monastiraki  neighborhood and visiting the Acropolis, allows us to travel back in time.

Being in Athens is a dream come true for many years.

I'll leave some more photos, of the many I took there.

Have a good virtual trip!

Cida 


Universidade de Atenas


Templo de Zeus Olímpico

Tumba do soldado desconhecido no Parlamento Grego



                                               Bairro Monastiraki, no alto a Acrópole

segunda-feira, 9 de outubro de 2023

Atenas, Grécia, 2013, 2013

 Olá!

Primeiramente, perdoem a minha ausência.

Depois da última postagem aqui, algumas coisas aconteceram que me impediram de estar aqui e continuar.

Hoje, com mais tempo menos perrengues, e depois de mais uma viagem à Europa, volto a lhes trazer algumas fotos e comentários de minha viagens.

Vou pular a primeira viagem e vamos para a Grécia em 2013.

Desejo que apreciem com alegria, saúde e paz!

Boa semana!

Cida 

✈ 🚅  🚤

Hello!

Firstly, forgive my absence.

After the last post here, some things happened that prevented me from being here and continuing.

Today, with more time and less hassle, and after another trip to Europe, I bring you back some photos and comments from my travels.

I'm going to skip the first trip and let's go to Greece in 2013.

I hope you enjoy it with joy, health and peace!

Good week!

Cida


*O que falar desse país, berço da cultura... em outro momento eu descrevo minhas emoções e a cidade.

*What can I say about this country, the cradle of culture... in another moment I will describe my emotions and the city.



Universidade de Atenas 

Cerimônia da troca da guarda no Parlamento

Parlamento Grego

Biblioteca de Adriano e no alto a Acrópole