quinta-feira, 8 de dezembro de 2022

A beleza que há por trás da tristeza-The beauty behind the sadness

 Olá!

Ainda estou por aqui  ...(risos)

Para hoje, um texto de Edna Frigato.

 Sobre Edna Frigato:

Edna Frigato é uma escritora e professora de Geografia de São Paulo que se tornou popular através da publicação de seus textos e poemas nas redes sociais.


"A beleza que há por trás da tristeza"

Embora o mundo cobre que sejamos felizes o tempo todo, nós sabemos que  isso não é possível. 

As manifestações de auto ajuda, os meios de comunicação, as redes sociais tentam nos vender a todo custo a utopia da felicidade perene, nos bombardeiam com essa cobrança descabida e com isso nos roubam o direito à tristeza. 

Como podemos ser felizes o tempo todo se não se pode ser feliz com dores e, estamos rodeados delas, algumas nossas, outras de entes queridos e há ainda as dores do mundo que nos atingem mesmo à distância. 

Somos uma engrenagem delicada acionada por um simples toque do pensamento, um cheiro, um gosto, uma imagem, um som que imediatamente nos remete à lembranças, algumas felizes, outras nem tanto assim. 

Nossos sentidos são radares ultra sensíveis, atentos a qualquer estímulo. De repente, no meio de um riso solto somos alvejados por um dardo repentino de tristeza e nos vem aquela sensação inquietude, de não encontrar o bolso do coração para colocar as mãos e esconder seu tremor. 

 Com o intuito de esconder a tristeza sorrimos para a nostalgia e a beijamos com gosto de sangue na boca.

O que as pessoas não percebem é que existe uma alegria na tristeza, existe uma beleza oculta nas coisas tristes que a gente insiste em ignorar. 

Há um mundo de pequenas emoções por trás delas, há mistério, há poesia,  sonhos adormecidos que vêm nos tocar, músicas que inesperadamente vêm nos tirar para dançar, 

há amores supostamente esquecidos, há o universo da nossa infância, o infinito amor por nossos pais, irmãos, amigos.

Há tanta história registrada na caixa preta das nossas emoções e nunca sabemos em que instante seremos obrigados a acessá-las.  Por isso, não se cobre demais felicidade, mas também não corteje a tristeza.

 Permita que ela venha te visitar, sente ao lado dela, tome um café, só não a convide para ser seu hóspede, não ofereça o cômodo mais importante da sua casa para que ela possa morar.

(Edna Frigato)


Boa tarde!

Boa noite!

Cida 


                               Imagem da web 


Hi!

I'm still around...(laughs)

For today, a text by Edna Frigato.

  About Edna Frigato:

Edna Frigato is a writer and Geography teacher from São Paulo who became popular through the publication of her texts and poems on social networks.


"The beauty behind the sadness"

Although the world wants us to be happy all the time, we know that this is not possible.

Self-help demonstrations, the media, social networks try to sell us the utopia of perennial happiness at all costs, bombard us with this unreasonable charge and thus rob us of the right to sadness.

How can we be happy all the time if we can't be happy with pain and we are surrounded by pain, some of it ours, others of loved ones and there are still the pains of the world that reach us even from a distance.

We are a delicate gear triggered by a simple touch of thought, a smell, a taste, an image, a sound that immediately sends us back to memories, some happy, others not so much.

Our senses are ultra sensitive radars, attentive to any stimulus. Suddenly, in the middle of a loose laugh, we are shot by a sudden dart of sadness and that restless feeling comes to us, of not finding the pocket of our heart to put our hands in and hide our trembling.

  In order to hide the sadness, we smile at nostalgia and kiss it with the taste of blood in our mouths.

What people don't realize is that there is joy in sadness, there is a hidden beauty in sad things that we insist on ignoring.

There is a world of small emotions behind them, there is mystery, there is poetry, sleeping dreams that come to touch us, songs that unexpectedly come to make us dance,

there are supposedly forgotten loves, there is the universe of our childhood, the infinite love for our parents, siblings, friends.

There is so much history recorded in the black box of our emotions and we never know when we will be forced to access them. So don't charge too much happiness, but don't court sadness either.

  Allow her to come visit you, sit next to her, have a coffee, just don't invite her to be her guest, don't offer her the most important room in your house so she can live.

(Edna Frigato)


Good evening!

Goodnight!

Cida




sexta-feira, 25 de novembro de 2022

 Olá!


Para refletir, um vídeo de meu canal do YouTube

Bom dia!

Boa tarde!

Cida





Hello!


To reflect, a video from my YouTube channel

Good Morning!

Good evening!

Cida


quarta-feira, 23 de novembro de 2022

Olá! Hello!

 Olá!

 Para amenizar os meus últimos posts...


"Que a felicidade, ainda que breve, possa ser bem desfrutada.

 E que as perguntas fiquem pra depois e não tenham tanta importância.

 Que o motivo para se estar feliz tenha o direito de ser banal.

 Tenha o direito de fazer chorar de rir e quando parar, começar de novo sem qualquer porquê. 

Que possamos fazer da gentileza uma característica mundial. 

Que seja nobre ser simples. 

Que possamos continuar errando e descobrindo como acertar na próxima. Que nossos desejos sejam livres. 

Que o choro ocupe menos tempo da nossa vida, molhe bem menos os nossos olhos, sufoque bem menos a nossa alma. 

Que o dia seguinte seja sempre um presente bonitinho embrulhado num papel convidativo. 

E que aqueles que não conseguem participar destas esperanças, aprendam."

(Camila Heloíse)

Boa noite!

Bom dia!

Cida


                                              
 Imagem da web


Hello!

  To lighten my last posts...


"May happiness, even if brief, be well enjoyed.

  And let the questions stay for later and not be so important.

  That the reason to be happy has the right to be banal.

  Have the right to make people cry with laughter and when they stop, start again without any reason.

May we make kindness a world trait.

May it be noble to be simple.

May we continue to make mistakes and find out how to get it right next time. May our desires be free.

May crying occupy less time of our lives, wet our eyes much less, suffocate our soul much less.

May the next day always be a cute gift wrapped in inviting paper.

And may those who fail to share in these hopes learn."

(Camila Heloise)


Good night!

Good Morning!

Cida



quinta-feira, 20 de outubro de 2022

Emburrecendo...Dumbing down

 

Olá!

 

Hoje irei falar de um assunto que eu procuro não fazer, a política e o fanatismo (assim como o religioso)...não costumo discutir política e muito menos religião, pois cada um tem sua maneira e eu respeito, porém o que eu tenho visto nestes últimos dias ,tem me deixado muito pensativa e por vezes até furiosa...por isso este texto de desabafo .

As pessoas estão emburrecendo com o fanatismo político e  religioso.

Deixam a realidade de lado e se jogam em conceitos , palavras, promessas  dos candidatos e notícias  da mídia, muitas vezes sem saber se são reais ou mentirosas(as faladas fake news).

Não me refiro a pessoas sem cultura, aquelas que não tiveram a chance de estudar ou que nem um aparelho de televisão tem para assistir  ,e sim de pessoas com alguma instrução , um poder aquisitivo maior e até mesmo com cursos superiores.

Até já matam por isso, sabiam? e tudo por uma causa que não se sabe  ser tão verdadeira assim, causas que escondem outras verdades e outras realidades.

Lembro-me  da frase de um antigo candidato político, "o povo brasileiro não tem memória"... e ele estava certo.

Eu lamento por tudo isso e, podem me julgar, desta vez eu me omito de votar este sim...na verdade não sou mais obrigada pela idade, até faria se não fosse por dois candidatos que não me acrescentam nada...por isso, me omito.

As decepções virão mais tarde e com isso, a triste realidade de um momento de fanatismo e tudo  acabará  caindo por terra.

Lamentável e triste tudo isso.

É isso hoje...

Boa tarde!

Boa noite!

Cida





Hello!


Today I'm going to talk about a subject that I try not to do, politics and fanaticism (as well as religion)... I don't usually discuss politics and much less religion, because everyone has their own way and I respect it, but what I have seen these last few days, has made me very thoughtful and sometimes even furious.

People are dumbing down with political and religious fanaticism.

They leave reality aside and throw themselves into concepts, words, candidates' promises and news from the media, often not knowing if they are real or liars (the so-called fake news).

I'm not referring to people without culture, those who didn't have the chance to study or who don't even have a television set to watch, but people with some education, a greater purchasing power and even with higher education.

They even kill for it, you know? and all for a cause that is not known to be so true, causes that hide other truths and other realities.

I remember the phrase of a former political candidate, "the Brazilian people have no memory"... and he was right.

I'm sorry for all this and, you can judge me, this time I omit to vote this yes... in fact I'm not obliged by age anymore, I would even do it if it weren't for two candidates who don't add anything to me... that's why , I omit.

Disappointments will come later and with that, the sad reality of a moment of fanaticism and everything will end up falling apart.

Sad and sad all this.

That's it today...

Good evening!

Good night!

Cida

sexta-feira, 30 de setembro de 2022

Olá! Hello!

 Olá!


E continua frio e chuvoso... como uma alma que sofre e 

chora.

Só vim dar um "olá".

Fiquem bem!

Boa noite!

Bom fim de semana!

Cida 



                                          Imagem da web


Hello!


And it's still cold and rainy... like a soul that suffers and

cry.

I just came to say "hello".

Stay safe!

Goodnight!

Good weekend!

Cida

sábado, 20 de agosto de 2022

Frio...Cold...

 Olá!


Quero crer que todos que leem este, estejam bem... física e emocionalmente...assim eu desejo.


Eu continuo subindo e descendo a escada... mas vou levando...assim caminho eu.


Hoje por aqui está muito frio, muito mesmo... céu cinzento e frio, este é nosso dia hoje.

Penso nas pessoas que moram nas ruas, sem teto, sem uma cama quentinha e peço a Deus por eles.


"Não tenho medo de dizer o que penso,

Tenho medo de pessoas que ficam caladas e vão onde o vento sopra."(M. Ghesini)


Bem , por ora é isso.

Fiquem bem, cuidem-se!

Bom fim de semana!

Cida



                                               Imagem da web

Hello!


I want to believe that everyone who reads this is well... physically and emotionally... so I wish.


I keep going up and down the stairs... but I'm taking... so I walk.


It's very cold around here today, very cold... gray and cold sky, this is our day today.

I think of the people who live on the streets, without a roof, without a warm bed, and I ask God for them.


"I'm not afraid to speak my mind,

I'm afraid of people who keep silent and go where the wind blows." (M. Ghesini)


Well, that's it for now.

Be well, take care!

Good weekend!

Cida



                                            Imagem da web



domingo, 7 de agosto de 2022

"Muro de lamentações" -"Wailing wall"

 Olá!

Ando numa fase de reavaliar, de rever e de pensar sobre o meu eu, meus sentimentos, minhas atitudes, entre outras coisas.

Tenho feito deste blog quase que um "muro de lamentações", mas precisava e muitas vezes ainda preciso disso.

Não sou uma pessoa de falar para meus amigos de meus sentimentos , de minhas angústias..guardo muito para mim e isso por vezes me faz mal à alma, então corro aqui e "vomito" minhas angústias, minhas tristezas e meus pensamentos ...me perdoem por isso.

E hoje é um mais um dia desses..estou triste com uma notícia que recebi, um amigo com câncer... e nada podemos fazer, isso é que me deixa pior.

Escolheu não fazer a cirurgia e nem o tratamento...a idade é uma dos motivos... 

Acredito que eu faria o mesmo...mas, me dói saber que uma pessoa boa  está mais uma vez passando por momentos assim..e logo em seguida a  um AVC que lhe deixou sequelas...

Ah,Deus, porque? me pergunto!?

É isso por hoje...volto em breve.

Bom Domingo!

Cida



                                                 Imagem da web


Hi!

I'm in a phase of reevaluating, reviewing and thinking about myself, my feelings, my attitudes, among other things.

I've made this blog almost a "wailing wall", but I needed and often still need it.

I'm not a person to talk to my friends about my feelings, my anguish.. I keep a lot to myself and that sometimes makes my soul hurt, so I run here and "vomit" my anguish, my sadness and my thoughts... forgive me for that.

And today is just another day..I'm sad with the news I received, a friend with cancer... and there's nothing we can do, that's what makes me worse.

He chose not to have the surgery or the treatment...age is one of the reasons...

I believe I would do the same... but it pains me to know that a good person is once again going through moments like this... and right after a stroke that left him with sequels...

Oh God, why? I wonder!?

That's it for today...I'll be back soon.

Good Sunday!

Cida