quinta-feira, 6 de setembro de 2012

Mais um vídeo...

Hoje quero postar mais um vídeo...esta música diz muito...um final de relacionamento não quer dizer que o "mundo acabe", "que o sol não brilhe"...dói, mas não termina tudo...e a vida continua...faço parte desta experiência de vida...espero que gostem...abraço
Amiga d'alma
(Anam Cara)



Today I want to post another video ... this song says a lot ... a final relationship does not mean that the "world ends", "the sun does not shine" hurts ... but not all ... and ends life goes on ... I am a part of this life experience ... I hope you like ... hug

"Friend of soul"

(Anam Cara)


Сегодня я хочу отправить еще одно видео ... эта песня говорит о многом ... Окончательный отношений не означает, что "конец света", "солнце не светит" больно ... но не все и заканчивается ... жизнь продолжается ... Я являюсь частью этого жизненного опыта ... Я надеюсь, вам понравится ... обнимать

"Друг души"

(Anam Cara)




Heute möchte ich ein weiteres Video posten ... dieses Lied sagt viel ... eine letzte Beziehung nicht bedeuten, dass die "Welt endet", "die Sonne nicht scheint" tut weh ... aber nicht alle ... und endet Das Leben geht weiter ... Ich bin ein Teil dieses Lebens Erfahrung ... ich hoffe euch gefällt ... umarmen

"Freund der Seele"

(Anam Cara)



                                     "NON PENSARE A ME"





quarta-feira, 5 de setembro de 2012

Hoje...

Boa noite!
Hoje não irei me queixar, me lamentar ou coisa parecida...como tenho feito só isso nestes últimos dias, hoje resolvi não o fazer...vou falar do dia de hoje...mudei meu visual para ver se melhora minha alma também...rss..cortei meu cabelo e gostei...rsss...legal, não? fiz algumas coisinhas em casa e me animei um pouco mais... amanhã irei passear...onde? ainda não sei...viram só? sem queixas e lamentações hoje...segue um poema para fechar com chave de ouro..rssssssssss...abraços e obrigada a todos pelo carinho da  leitura.

Para o Meu Coração...

Para o meu coração basta o teu peito,
para a tua liberdade as minhas asas.
Da minha boca chegará até ao céu
o que dormia sobre a tua alma.
...
És em ti a ilusão de cada dia.
Como o orvalho tu chegas às corolas.
Minas o horizonte com a tua ausência.
Eternamente em fuga como a onda.

Eu disse que no vento ias cantando
como os pinheiros e como os mastros.
Como eles tu és alta e taciturna.
E ficas logo triste, como uma viagem.

Acolhedora como um velho caminho.
Povoam-te ecos e vozes nostálgicas.
Eu acordei e às vezes emigram e fogem
pássaros que dormiam na tua alma.

(Pablo Neruda)

"Amiga d'alma"
(Anam Cara)




Good night!

Today I will not complain, I whine or anything ... as I have done just that in recent days, today I decided not to do ... I will talk about today ... changed my look to see if it improves my soul also rss .. ... cut my hair and I liked ... rsss ... cool, huh? I did some things at home and I was strengthened a bit more ... Tomorrow I will go ... where? still do not know ... just saw? no complaints and lamentations follows a poem today ... to close with a flourish .. rssssssssss ... hugs and thank you all for the love of reading.



To My Heart ...

 

For my heart just your chest,

for your freedom my wings.

From my mouth to reach the sky

what sleeping on your soul.

...

Are you in the illusion of each day.

As you arrive at the dew corollas.

Mines the horizon with your absence.

Eternally in flight like the wave.

 

I said I'd sing in the wind

like the pines and like the masts.

Like them you are tall and taciturn.

And you stay just sad, like a trip.

 

Welcoming as an old path.

You populate echoes and nostalgic voices.

I woke up and sometimes flee and emigrate

birds sleeping in your soul.

 

(Pablo Neruda)



"Friend of soul"

(Anam Cara)



 

Gute Nacht!

Heute werde ich mich nicht beschweren, ich jammern oder so etwas ... wie ich genau das getan in den letzten Tagen, heute habe ich nicht zu tun hat ... Ich werde heute sprechen können ... änderte mein Blick zu sehen, ob es meine Seele verbessert auch rss ..... meine Haare geschnitten und ich mochte ... RSss ... cool, huh? Ich habe einige Dinge zu Hause und ich war ein bisschen mehr verstärkt ... Morgen werde ich gehen ... wo? wissen immer noch nicht ... gerade gesehen? keine Beschwerden und Klagen folgt ein Gedicht heute ... mit einem Tusch .. rssssssssss ... Umarmungen schließen und danke euch allen für die Liebe zum Lesen.



To My Heart ...

 

Denn mein Herz nur Ihre Brust,

für Ihre Freiheit meinen Flügeln.

Aus meinem Mund zu erreichen den Himmel

welchem ​​schlafend auf Ihre Seele.

...

Sind Sie in der Illusion eines jeden Tages.

Wie gelangen Sie zu dem Tau corollas.

Mines den Horizont mit Ihrer Abwesenheit.

Ewig im Flug wie die Welle.

 

Ich sagte, ich würde in den Wind singen

wie die Kiefern und wie die Masten.

Wie sie Sie sind groß und wortkarg.

Und du bleibst einfach nur traurig, wie eine Reise.

 

Begrüßung wie ein alter Weg.

Sie füllen Echos und nostalgische Stimmen.

Ich wachte auf und manchmal fliehen und auswandern

Vögel schlafen in deiner Seele.

 

(Pablo Neruda)



"Freund der Seele"

(Anam Cara)



Спокойной ночи!

Сегодня я не буду жаловаться, я скулить или что-нибудь ... как я сделал только, что в последние дни, сегодня я решил не делать ... Я буду говорить о сегодня ... изменил мою посмотрите, если это улучшает мою душу и RSS ..... сократить мои волосы, и мне понравилось ... RSss ... круто, да? Я сделал несколько вещей в доме, и я была усилена еще немного ... Завтра я пойду ... где? до сих пор не знаю ... только что видели? никаких жалоб и причитаний следующем стихотворении сегодня ... закрыть с размаху .. rssssssssss ... объятий и поблагодарить всех вас за любовь к чтению.



To My Heart ...

 

Для мое сердце просто груди вашей,

за вашу свободу мои крылья.

Из рот, чтобы достичь неба

что спать на вашей душе.

...

Вы находитесь в иллюзии каждый день.

Как вы попали в росе венчики.

Мины горизонте с вашего отсутствия.

Вечно в полете, как волна.

 

Я сказал, что я буду петь на ветру

как сосны и, как мачты.

Подобно им вы высокий и молчаливый.

И вы остаетесь просто грустно, как и поездки.

 

Приветствуя как старый путь.

Вы заполните эхо и ностальгические голоса.

Я проснулся, а иногда и бежать и эмигрировать

птицы спать в вашей душе.

 

(Пабло Неруда)



"Друг души"

(Anam Cara)

                                                            



.
                                                               NAMASTÊ!

segunda-feira, 3 de setembro de 2012

Poucas palavras...

Noite de chuva fina ...
rua calma e silenciosa...
bate uma saudade grande de mim...
reaje,coração...
pulsa de novo no peito
com ousadia e alegria...
sai desta melancolia ...
acredita na vida e no amor...
chore quanto precisar, mas reaja...
viva...pulse ...sonhe e ame novamente
Acredite que ainda existe felicidade...
Vamos, levanta...viva!


"Amiga d'alma"
(Anam Cara)





Night of drizzle ...

calm and quiet street ...

beats a great nostalgia for me ...

reacts, heart ...

chest throbs again

with boldness and joy ...

out of this gloom ...

believe in life and love ...

chore as you need, but react ...

dream alive ... push ... and love again

Believe that there is still happiness ...

Come on, get ... alive!

"Friend of soul"
(Anam Cara)

                         
Night of Nieselregen ...

ruhigen Straße ...

schlägt eine große Sehnsucht nach mir ...

reagiert, Herz ...

Brust pocht erneut

mit Mut und Freude ...

aus diesem Dunkel ...

glaube an das Leben und die Liebe ...

lästige Pflicht, wie Sie benötigen, reagieren aber ...

Traum am Leben ... Push ... und wieder lieben

Glauben Sie, dass es noch Glück ...

Komm schon, steh ... lebendig!


"Freund der Seele"


(Anam Cara)



                                
Ночью дождь ...

тихой и спокойной улице ...

бьет большая ностальгия для меня ...

реагирует, сердце ...

груди бьется вновь

с дерзновением и радостью ...

из этого мрака ...

верю в жизнь и любовь ...

рутиной, как вам нужно, но реагировать ...

Мечта жива ... толчок ... и снова любить

Верю, что есть еще счастье ...

Давай, ... жив!


"Друг души"


(Anam Cara)



                                                                NAMASTÊ!

domingo, 2 de setembro de 2012

Palavras ...só palavras

Domingo de noite estrelada e lua cheia...linda e brilhante no céu desfila, prenúncio de uma noite tranquila e calma.
Vou falar um pouquinho de amor...daquele amor que você dá, dá, dá...espera, espera, espera...tenta, tenta ,tenta...espera e tenta...tenta e espera...silencia, silencia, silencia...e um dia você cansa...e termina...e esquece...este é o amor não correspondido.
Boa noite e uma ótima semana a todos vocês que aqui me visitam.
"Amiga d'alma"
(Anam Cara)




Sunday starry night and full moon ... beautiful and bright in the sky parades, heralding a restful night and calm.

I'll talk a little bit of love ... the love that you give, give, give ... wait, wait, wait ... try, try, try and try ... waiting ... waiting ... and tries to silence , silence, silence ... and one day you get tired ... and ends ... and forget ... this is unrequited love.

Good evening and a great weekend all of you who visit me here.

"Friend of soul"

(Anam Cara)




Sonntag Sternenhimmel und Vollmond ... schön und hell in den Himmel Paraden, läutet eine erholsame Nacht und ruhig.

Ich werde ein wenig sprechen von Liebe ... die Liebe, die Sie geben, geben, geben ... warte, warte, warte ... versuchen, versuchen, versuchen, versuchen ... warten ... warten ... und versucht, zum Schweigen zu bringen , Stille, Stille ... und eines Tages wirst du müde ... und endet ... und vergessen ... das ist unerwiderte Liebe.

Guten Abend und ein schönes Wochenende euch allen, die mich hier besuchen.

"Freund der Seele"

(Anam Cara)





Воскресенье звездная ночь, и полная луна ... красивая и яркая на небе парады, предвещая спокойной ночи и спокойно.

Я расскажу немного о любви ... Любовь, которую вы дай, дай, дай ... подожди, подожди, подожди ... пробовать, пробовать, пробовать и пробовать ... жду ... жду ... и пытается заставить замолчать , тишина, тишина ... и в один прекрасный день вы устали ... и заканчивается ... и забыть ... это безответная любовь.

Добрый вечер и большие выходные всем, кто посетит меня здесь.

"Друг души"

(Anam Cara)

                        
                                                                        
                               
NAMASTÊ!

sábado, 1 de setembro de 2012

Reciclar?!

Um emaranhado de pensamentos que me deixam numa confusão total e angustiante...reciclar?!
os atos? as pessoas? as coisas? as atitudes? os pensamentos? reciclar o que? reciclar a nossa vida...é isso...
é disso que muitas vezes precisamos...reciclar coisas e pessoas, pensamentos e atitudes, para sermos mais coerentes com nossos  princípios, nossa ética...nossa vida? será mesmo  isso? por que estes pensamentos embaralhados e desorganizados me assolam?..por onde começar? ou como? não sei...pensamentos desorganizados , tumultuados , enbaralhados,fazem parte de uma alma que sofre,que se perdeu pelo caminho do amor e da vida...que muito deu, e que muito pouco  recebeu... que sente falta de sinceridade, honestidade,lealdade...e acima de tudo , de amor.


A tangle of thoughts that leave me in total confusion and distressing ... recycle?

acts? people? things? attitudes? thoughts? recycle that? recycle our life ... is this ...

that's what we need ... often recycle things and people, thoughts and attitudes to be more consistent with our principles, our ethics ... our life? it is even? why these thoughts jumbled and disorganized plague me? .. where to start? or as? I do not know ... disorganized thoughts, tumultuous, enbaralhados, are part of a suffering soul who was lost on the path of love and life ... that really gave, and received very little ... feels that lack of sincerity, honesty, loyalty ... and above all, love.

"Friend of soul"
(Anam Cara)


Ein Gewirr von Gedanken, die mich verlassen, totale Verwirrung und belastend ... recyceln?

Handlungen? Menschen? Dinge? Einstellungen? Gedanken? recyceln, dass? recyceln unser Leben ... das ist ...

das ist, was wir brauchen ... oft recyceln Dinge und Menschen, Gedanken und Haltungen zu sein im Einklang mit unseren Prinzipien, unsere Ethik ... unser Leben? ist es sogar? warum diese Gedanken durcheinander und unorganisiert plagen mich? .. wo anfangen? oder? Ich weiß nicht ... unorganisiert Gedanken, turbulent, enbaralhados, sind Teil eines leidenden Seele, die auf dem Weg der Liebe und des Lebens verloren ... das ist wirklich gab, und erhielt sehr wenig ... der Auffassung, dass Mangel an Aufrichtigkeit, Ehrlichkeit, Treue ... und vor allem Liebe.

"Freund der Seele"
(Anam Cara)



Клубок мыслей, что оставил меня в полной растерянности и беспокойства ... утилизировать?

акты? люди? вещи? отношения? мысли? утилизации этого? переработку нашей жизни ... это ...

это то, что нам нужно ... часто перерабатывают вещей и людей, мысли и отношения должны быть более последовательными с нашими принципами, нашей этики ... наша жизнь? это еще? Почему эти мысли перемешаны и дезорганизованы чумы меня? .. с чего начать? или как? Я не знаю ... дезорганизованы мысли, бурная, enbaralhados, являются частью страдает душой, кто погиб на пути любви и жизни ... что действительно дал, и получил очень мало ... считает, что отсутствие искренности, честности, верности ... и, прежде всего, любовь.

"Друг души"
(Anam Cara)



                                                                 NAMASTÊ!